| English | Russian |
| declared value charge | сбор за объявленную ценность (igisheva) |
| declared value charge | сбор за объявленную стоимость (igisheva) |
| freight charges and costs payable to berth, dock, shed, warehouse | транспортные налоги и сборы, уплачиваемые за использование причала, дока, депо и склада (Yeldar Azanbayev) |
| freight, insurance and shipping charges | фрахт, страхование и расходы по погрузке (Yuriy83) |
| landing, storage and delivery charges | расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке (Yuriy83) |
| other charges amount | другие расходы, в сумме (Yeldar Azanbayev) |
| other charges collect | другие расходы, подлежащие оплате (Yeldar Azanbayev) |
| port charges documents | документы на портовые сборы (Yeldar Azanbayev) |
| port liner term charges | портовые расходы для линейных судов (PLTC; на линейных условиях Yuriy83) |
| supplementary charges | дополнительные расходы (Yeldar Azanbayev) |
