DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Employment containing с | all forms | exact matches only
RussianEnglish
группа лиц с низкой зарплатойlow-salary group
конверт с заработной платойpay packet
нулевой трудовой договор, договор с нулевым временемzero-hour contract (трудовой договор, по которому работодатель не гарантирует работнику ежедневную занятость и оплачивает только фактически отработанные часы jananebibula)
оплата, связанная с качеством работыperformance-related pay
отрасль с низкой оплатой трудаpoorly paid industry (Logofreak)
пенсионная программа с участием работников в акционерной собственностиemployee stock option pension plan
предприятия с ограничениями при приёме на работуclosed shop
принять с испытательным срокомengage on probation
с помесячной оплатойpaid by the month
с почасовой оплатойpaid by the hour
снимать с работыdischarge
трудовой договор с дистанционным работникомremote work agreement (la_tramontana)
увольнять с работыretire from employment
увольнять с работыdischarge
уход с работы по собственному желанииvoluntary termination of service
фиксировать время прихода на работу и ухода с работыclock
фирма производит увольнение рабочих в связи с сокращением производстваfirm is laying off staff