DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Employment containing рабочий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Глобальный договор о рабочих местахGlobal Jobs pact (принят Международной организацией труда 19 июня 2009 г. ambassador)
деление рабочего местаjob sharing (Разделение работ – модель гибкого рабочего времени, при которой двое или более сотрудников по взаимной добровольной договоренности: – делят между собой рабочее место, занятое в итоге полное рабочее время; и – под общую ответственность осуществляют разделение рабочего времени, рабочих обязанностей, оплаты и социальных услуг.)
инвестиции для создания новых рабочих местjob-creating investment
низкооплачиваемый рабочийlow-wage worker (Sergei Aprelikov)
основное рабочее времяstraight time (работника, за которое он получает базовую ставку заработной платы или базовый оклад; работа в остальное время считается внеурочной Taras)
переведённый на полный рабочий деньconverted into full-time employment
придерживание рабочей силы при сокращении спроса на продукциюlabour hoarding
профсоюз неквалифицированных рабочихGeneral Workers Union
рабочее времяhours of labour
рабочее времяhours of business
рабочий "пригородного пояса"commuter frontier worker (ежедневно ездящий в город на работу Yanick)
растягивать работу путём сокращения рабочих днейspread
учёт использования рабочего времениtime utilization record-keeping (Ying)
фирма производит увольнение рабочих в связи с сокращением производстваfirm is laying off staff