 |
| Russian | English |
| Глобальный договор о рабочих местах | Global Jobs pact (принят Международной организацией труда 19 июня 2009 г. ambassador) |
| деление рабочего места | job sharing (Разделение работ – модель гибкого рабочего времени, при которой двое или более сотрудников по взаимной добровольной договоренности: – делят между собой рабочее место, занятое в итоге полное рабочее время; и – под общую ответственность осуществляют разделение рабочего времени, рабочих обязанностей, оплаты и социальных услуг.) |
| предоставлять новое место работы | re-employ |
| пункт о предоставлении нового места работы в случае увольнения | re-employment clause |
| работник, проживающий по месту работы | resident worker |