Terms for subject Epic of Jangar containing Тугин

Kalmyk	Russian
дәәснә дөчн тугин үзүр хүһлгсн болдг	повергнувший на землю сорок знамён врага (букв. переломивший концы дреков сорока знамён)
күрл хар бәәшңгин өмн хатхлһн хар цоохр тугин йозурт буурлиг сөөһәд буув	спешился у чёрно-пёстрого знамени, водружённого перед бронзово-тёмным дворцом
нәәмн миңһн тугин ора дәрвкәд бәәв	развевались верхушки восьми тысяч знамён