DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Italian containing В | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в быстром темпеa tempo allegro
"в высшей степени скоро"vivacissimo (нотное указание)
"в обратном направлении"a rovescio (нотное указание на имитацию)
"в первоначальном темпе"tempo primo (нотное указание)
"в первоначальном темпе"tempo del comin-cio (нотное указание)
"в прежнем темпе"a tempo (нотное указание)
в прежнем темпеa tempo (указание вернуться к начальному темпу произведения)
в прежнем темпеa tempo
"в произвольном темпе"tempo a piacere (нотное указание)
в ритмеa battuta (без изменений темпа, ритма)
в стилеall' (о характере исполнения)
в стилеalla (о характере исполнения)
в стиле фугиfugato
"в строгом темпе"a battuta (нотное указание)
"в танцевальном темпе"tempo di ballo (нотное указание)
"в темпе вальса"tempo di valzer (нотное указание)
"в темпе 1-й части пьесы"tempo di prima parte (нотное указание)
"в темпе марша"tempo di marcia
"в темпе менуэта"tempo di minuetto (нотное указание)
"в темпе полонеза"tempo di polacca (нотное указание)
в течение 30 дней с момента выставления счетаBB. 30 GG. D.F. (условия оплаты Yuriy83)
в том же темпеl'istesso tempo (нотное указание merriam-webster.com)
"в умеренном темпе"tempo ordinario (4/4; нотное указание)
"в умеренном темпе"tempo comodo (нотное указание)
"в унисон"all' unisono (указание для группы исполнителей играть или петь одну часть в унисон)
"в унисон"a due (нотное указание для двух исполнителей играть или петь в унисон)
в цыганском стилеalla zingara (нотное указание)
ведущий актёр в театреprimomo
ведущий певец в театреprimomo
дрифтерный невод для ловли рыбы в пределах 10 миль от берегаferrettara (Beforeyouaccuseme)
игра в мячpallone
"как в начале"come prima (нотное указание)
короткая ария с тройной ритмической фигурой в аккомпанементеcabaletta
короткая песня с тройной ритмической фигурой в аккомпанементеcabaletta
"медленно, в духе пасторалей"andante pastorale (нотное указание)
"Месса в Больсьене"La Messa di Bolsena (фреска, созданная Рафаэлем в Ватикане)
нарастание и ослабление звука в пенииmessa di voce
не предназначена для исполнения в театреda camera
не предназначена для исполнения в церквиda camera
певица, исполняющая комические роли в опереbuff a
подходит для исполнения в комнате или в малой аудиторииda camera (о музыке)
скульптурная группа с мёртвым Христом в центреmortorio
церковь Св. Петра в цепяхSan Pietro in Vincoli (бывшая приходская церковь Папы в Риме)