 |
| Chinese | Russian |
| 不加选择地随便凑齐 | с бору да с сосенки |
| 依随 | ходить на поводу (у кого-л.) |
| 尾随追 | заходить в хвост |
| 这随你的便 | это дело хозяйское |
| 追随 | идти следом |
| 随你的便 | на твое усмотрение |
| 随便凑合起来 | с бору да с сосенки |
| 随大流 | идти за толпой (большинством) |
| 随大溜 | идти за толпой (большинством) |
| 随您的便 | Ваша власть |
| 随您的便 | Ваш власть |
| 随您的便 | ваша власть |
| 随手 | со сноровкой |
| 随手儿 | со сноровкой |
| 随趁 | быть в компании (в паре) |
| 鸭子过河——随大流 | идти за толпой |