Terms for subject Informal containing 要

Chinese	Russian
老师对中小学生不要乱动	не вертись!
不要胆怯!	не теряйся! (какое-л.)
不重要的事	неважное дело
冷得要命的	ужасно холодный
千万不要	ни в коем случае нельзя
喜欢得要命	ужасно нравиться
喜欢得要命	страшно нравиться
头疼得像要裂开似的	голова трещит
想得要命	ужасно хотеть
想得要命	страшно хотеть
抓住要点	брать быка за рога
故事的要点	соль истории
最重要的问题	самый важный вопрос
气得要	страшно сердиться
气得要命的	страшно сердитый
气得要命的	ужасно сердитый
没必要着急	спешить некуда
没必要隐瞒	нечего греха таить
没必要隐瞒	что греха таить
烦闷得要死	смертная скука
烦闷得要死	Мухи дохнут
粗野得要命的	страшно грубый
若要	если хочешь
要想	если желаете
要想	если хотите
要…滚开	послать подальше
要看什么样子	смотря какой
酸得要命的	кислый до смерти
重要人物	важная фигура
非常想要	ужасно хотеть
非常想要	страшно хотеть
饿得要命的	зверски голодный
高兴得要命	ужасно рад