 |
| Chinese | Russian |
| 勒紧裤腰带 | затянуть потуже пояса (вынужденно ограничивать себя в питании, сохраняя потребление жизненно важных, необходимых продуктов) |
| 带一点儿厚颜无耻的味道 | с наглецой |
| 带头羊 | вожак отары |
| 带着钱 | при деньгах |
| 把手指缠上绷带 | забинтовать палец |
| 系着领带 | в галстуке |
| 老是忘带 | забывать вечно |
| 裙带风 | женское влияние |
| 连带违约 | перекрёстный дефолт |
| 连推带扌桑地赶出去 | прогнать в толчки |
| 连推带扌桑地赶出去 | выгнать в толчки |
| 连推带扌桑地赶出去 | гнать в толчки |
| 鲜艳夺目的领带 | броский галстук |