Terms for subject Informal containing 动

Chinese	Russian
不时抖动胡须	потряхивать бородой
老师对中小学生不要乱动	не вертись!
举动没有分寸	бестактно вести себя
亲自动手	делать самому
他做出某神令人不解的奇怪傘动	какая-то муха его укусила
动一动脑筋	пораскинуть умом
勉强拖得动两条腿	едва ноги таскать
坚决地行动	действовать с напором
开动	начинать двигаться (вращаться)
强烈颤动	ходуном ходить
微微摆动	чуть-чуть колебаться
心在猛烈跳动	сердце колотится
我国体操运动员得了银牌	нашим гимнасткам досталось серебро
提不动的行李	неподъёмный багаж
极其激动	ужасное волнение
极其激动	страшное волнение
毫无动静	ни звука
爬格子动物	пишущая братия
猛烈地抖动起来	заходить ходуном
猛烈地抖动起来	заходить ходенем
...的眼珠因激动害羞骨碌碌直转	у кого-л. глаза бегают
秘密地行动	действовать тайком
等着动身	сидеть на чемоданах
苦役般的劳动	каторжный труд
说得娓娓动听	разливаться соловьём
说得娓娓动听	петь соловьём
运动员获得铜牌	спортсмену досталась бронза
连眉毛都耒动一下	бровью не шевельнул
非制动	без тормозов
非常消耗体力的劳动	изнурительный труд