 |
| Russian | English |
| и ты это мне говоришь! | you are telling me! |
| я же тебе говорил | I told you so (repeating that I-told-you-so bullshit Val_Ships) |
| я тебе говорю | I'm telling you (used to emphasize what you are saying: I'm telling you, he's the best player in the American League.  cambridge.org Shabe) |