 |
| Russian | German |
| необыкновенный эффект | Bombenwirkung |
| поразительный эффект | Knalleffekt |
| придавать особый эффект чем-либо | einen besonderen Pfiff geben (Andrey Truhachev) |
| производить эффект | ziehen |
| сделать паузу для большего эффекта | eine Kunstpause machen (при произнесении речи) |