Terms for subject Informal containing этого

Russian	Dutch
er is een kink in de kabel - в этом деле есть загвоздка	klink (ЛА)
"вся эта музыка"	het hele zwikje
dat is voor elkaar! - готово! с этим покончили! дело в шляпе!	elkaar (Л.А.)
мне до этого дела нет	daar heb ik geen boodschap aan (Сова)
maar het is geen vetpot - но от этого миллионером не станешь	vetpot (ЛА)
он был ошеломлён этим	hij stond er paf van
он был поражён этим	hij stond er paf van
он об этом ничего не знает	hij weet er geen laars van
он об этом ничего не знает	hij weet er geen bal van
этот мальчик может много съесть	die jongen kan heel wat wegbergen
я не знаю этого	weet ik veel (точно)