Terms for subject Informal containing это мое

Russian	English
вот это в моём вкусе!	that is my style! (Andrey Truhachev)
это в моём стиле!	that is my style! (Andrey Truhachev)
это верх моего терпения	that's the final straw (Alexander Matytsin)
это выше моего понимания	this is beyond me
это выше моего понимания	that's a licker to me (Andrey Truhachev)
это выше моего понимания	that's too deep for me (Andrey Truhachev)
это выше моего понимания	that's over my head (Andrey Truhachev)
это моё	it's my bag (Lily Snape)
это моё	that's my bag (Lily Snape)
это моё лекарство	it's a cure (Alex_Odeychuk)
это не в моём вкусе	that's not my cup of tea (Andrey Truhachev)
это не для моего ума	that's too deep for me (Andrey Truhachev)
это не для моего ума	that's over my head (Andrey Truhachev)
это не для моего ума	that's a licker to me (Andrey Truhachev)
это не мой профиль	that's not my cup of tea (Andrey Truhachev)
это не моё	it's not my thing (MichaelBurov)
это не моё	it's not my vibe (MichaelBurov)
это не моё	it isn't my thing (это мне чуждо Technical)
это не моё дело	that's not my thing (Andrey Truhachev)
это не моё дело	it's not my thing (MichaelBurov)
это не моё дело	this isn't my fight (Technical)
это просто не в моём вкусе	it is just not my cup of tea (Lavrin)