Terms for subject Informal containing честно

Russian	German
в высшей абсолютно честный	grundehrlich
в высшей степени честный	grundehrlich
в общем-то, честно говоря	Nun ja, ehrlich gesagt (Andrey Truhachev)
да уж, честно сказать	Nun ja, ehrlich gesagt (Andrey Truhachev)
держаться на честном слове	an einem Faden hängen
если честно	mal ehrlich (Andrey Truhachev)
кристально честный	goldehrlich
мать честная!	ach, du meine Güte! (Andrey Truhachev)
мать честная!	Teufel auch! (Andrey Truhachev)
Мать честная!	Ach du heiliger Strohsack! (yo-york)
мать честная!	ich glaube, mich laust der Affe! (Andrey Truhachev)
мать честная!	Au Backe! (Andrey Truhachev)
ах ты мать честная! возглас удивления, испуга	ach du heiliger Bimbam!
мать честная!	heiliges Kanonenrohr! (возглас удивления, испуга)
он честный человек	er ist eine ehrliche Haut
очень честный	kreuzehrlich
очень честный	kreuzbrav
по-честному	mal ehrlich (Andrey Truhachev)
привет честной компании	hallo in die Runde (Abete)
честная душа	ehrliche Haut
честное пионерское	indianer-Ehrenwort (Queerguy)
честное пионерское	Indianer-Ehrenwort (Queerguy)
честное слово	ich schwöre (Bedrin)