Terms for subject Informal containing хорошо

Russian	French
была классная обстановка, хорошо развлекались	y avait une ambiance de folie, on s'est éclatés (Alex_Odeychuk)
быть хорошо одетым	être bien fagoté
вот хорошо!	c'est pas dommage
все хорошо	ça va le faire (marimarina)
все хорошо	ça va aller (marimarina)
всё идёт хорошо	ça baigne dans l'huile
всё хорошо	tout baigne (Iricha)
Дело пошло очень хорошо.	ça a très bien marché (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)
здесь хорошо готовят	on mange bien ici (sophistt)
и то хорошо	c'est toujours ça
идти хорошо	marcher
иметь хорошо подвешенный язык	avoir la langue preste (vleonilh)
надеюсь, полёт прошёл хорошо?	vous avez fait bon voyage ? (sophistt)
тебя хорошо знают	on connaît ton numérot
у тебя всё хорошо?	ça va comme tu veux ?
хорошо выглядеть	dégager
хорошо делать что-л.	bien jouer (Ant493)
хорошо держаться	présenter
хорошо идёт	ça fait du bien par ou ça passe
хорошо ли плохо	bien ou mal (marimarina)
хорошо начавшийся	bien parti
хорошо начатое дело	affaire bien enfournée
хорошо одетый	bien fichu
хорошо отделались!	on a eu chaud !
хорошо отнестись	prendre qch à la bonne (к чему-л.)
хорошо повеселиться	prendre son panard (Yanick)
хорошо повеселиться	prendre son pied (sixthson)
хорошо подвешенный язык	battant
хорошо поесть	gueuletonner
хорошо провести время	s'en payer une tranche
хорошо разбираться в чем-либо	être rôdé à qch. (Helene2008)
хорошо сделанный	bien tapé
хорошо сложённый	moulé à la louche
хорошо сложённый	balancé
хорошо смотреться	faire bien dans le tableau
хорошо смотреться	faire joli
хорошо сохраниться	se défendre
хорошо спать	faire ses nuits (о младенцах fluggegecheimen)
хорошо устроенный	installé
хорошо чувствующий себя	fichu
чувствовать себя хорошо	se sentir d'aplomb (молодцом marimarina)
я же это очень хорошо знаю	je ne connais que ça ?