 |
| Russian | Vietnamese |
| ходить взад и вперёд | đi đi lại lại |
| ходить взад и вперёд | đi lui đi tới |
| ходить вперевалку | đi khạng nạng (lạch bạch, lạch đạch) |
| ходу́но́м ходи́ть | lay chuyển (сотрясаться) |
| ходу́но́м ходи́ть | lắc lư (сотрясаться) |
| ходу́но́м ходи́ть | rung chuyền (сотрясаться) |