Terms for subject Informal containing хитро

Russian	English
быть хитрым	be upon to it
быть хитрым	be up to it
голь на выдумки хитра	redneck engineering (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
он уж больно хитёр	he is much too shrewd
он уж больно хитёр	he's much too shrewd
он хитрая бестия с ним не шути	he is a sharp customer
он хитрая штучка	he is a sharp customer
хитрая бестия	charlatan
хитрая бестия	knowing fellow
хитрая жопа	jack ass (Vadim Rouminsky)
хитрая лиса	sly old dog (Serge Arkhipov)
хитрая улыбка	devious smile (Val_Ships)
хитрая штука	dodge
хитрое устройство	dodge
хитрый интриган	smooth operator (a skillful and manipulative person Val_Ships)
хитрый лис	smooth operator (Andrey Truhachev)
хитрый парень	an old coon
хитрый человек	devious man (Val_Ships)