Terms for subject Informal containing фанат

Russian	English
компьютерный фанат	geek
куртка фаната	fan jacket (Andrey Truhachev)
не фанат	not the biggest fan of (diyaroschuk)
фанат своего дела	nerd (Andrey Truhachev)
фанат истории	history buff (Ремедиос_П)
фанат кино	movie fan (Andrey Truhachev)
фанат кино	movie guy (Andrey Truhachev)
фанат кино	movie buff (Andrey Truhachev)
фанат кофе	coffee nerd (Andrey Truhachev)
фанат порядка	neat freak (Xenia Hell)
фанат чистоты	clean-freak (Yanick)
фанат чистоты	neat freak (Xenia Hell)
фанаты саги "Сумерки"	Twihards (относится как к книгам, так и к фильмам boggler)
я не большой фанат кино	I'm not much of a movie guy (Andrey Truhachev)
я не большой фанат кино	I'm not much of a cinema-goer (Andrey Truhachev)
я не особый фанат кино	I'm not much of a cinema-goer (Andrey Truhachev)