 |
| Russian | English |
| знаменитый учёный | famous scientist |
| комиссия учёных для разработки какой-либо проблемы | think factory (часто созданная правительством) |
| крупный учёный | heavy-hitter (We've invited one of the heavy-hitters in today's astrophysics, Prof. Harold Wilkinson, to talk about this discovery. ART Vancouver) |
| не учи учёного | go teach your grandmother to suck eggs (OlCher) |
| не учи учёного | go suck eggs (OlCher) |
| не учи учёного | you can't kid a kidder (Motya) |