Terms for subject Informal containing учиться

Russian	English
не учи учёного	go suck eggs (OlCher)
не учи учёного	you can't kid a kidder (Motya)
не учи учёного	go teach your grandmother to suck eggs (OlCher)
о чём не говорят, чему не учат в школе	unmentionables (VLZ_58)
прилежно учить	study
рьяно учиться	hit the books eagerly (Andrey Truhachev)
смотри и учись	hold my beer (приблиз. эквивалент; фраза, произносимая перед исполнением опасного или сложного трюка, которое оканчивается провалом Баян)
то, чему не учат в школе	what they don't teach in school (welovedoka)
учи матчасть	do your homework (разобраться в ч.-либо прежде, чем приступить indrajiita)
учи матчасть	know your onions (Ремедиос_П)
учись, сынок	watch and learn (Damirules)
учись учиться	improve your studying skills (Censonis)
учись учиться	improve your study skills (Censonis)
учите матчасть	know your onions (Ремедиос_П)
учить уму-разуму	talk to someone like a Dutch uncle (i say)
учиться в долбёжку	learn by rote
учиться и работать из дома	study and work from home (MichaelBurov)
учиться из дома	study from home (MichaelBurov)
учиться на кого-либо	study to be/become
учиться на кого-либо	learn to be
учиться на магистра	pursue graduate studies (4uzhoj)
учиться на юриста	read law (Alex_Odeychuk)