 |
| Russian | English |
| задать ученикам головомойку | dress pupils down |
| наброситься на невнимательного ученика | jump on the inattentive pupil (on one's husband, on the poor children, etc., и т.д.) |
| напуститься на невнимательного ученика | jump on the inattentive pupil (on one's husband, on the poor children, etc., и т.д.) |
| неспособный ученик | slow learner |
| провалившийся ученик | wash-out |
| средний ученик | average pupil |