 |
| Russian | English |
| уткнуть нос | be absorbed in something (во что-либо) |
| уткнуть нос во что-н. | be absorbed in something |
| уткнуть руки в бока | stand with arms akimbo |
| уткнуться в планшет | stare at his tablet (Alex_Odeychuk) |
| уткнуться в телефон | be on the phone (Abysslooker) |
| уткнуться носом | faceplant (One scenario suggests face-planting the pillow on your desk, as if it were a completely acceptable part of corporate life. Wakeful dormouse) |
| уткнуться носом | be absorbed in something (во что-либо) |
| уткнуться носом во что-н. | be absorbed in something |