 |
| Russian | English |
| зарядное устройство | power brick (Taras) |
| крутейшее устройство | bit of kit (Svetisunrise) |
| переговорное устройство | handie-talkie (для связи на ходу) |
| программное устройство | sequence |
| пропустить кредитную или дебетовую карточку через сканирующее устройство | iron a card (обычно механическое, не подключенное к авторизационной сети oVoD) |
| с логическими устройствами | smart (о приборе) |
| сидеть в интернете, доступном на цифровых мобильных устройствах | live through digital and mobile platforms (CNN Alex_Odeychuk) |
| сидеть в интернете, доступном по мобильному устройству | live on mobile platforms (CNN Alex_Odeychuk) |
| устройство для дистанционного отключения двигателя | kill switch (противоугонное chronik) |
| устройство на работу по знакомству | old boy network |
| устройство на работу по знакомству | old boy net |
| хитрое устройство | dodge |