 |
| Russian | English |
| ей не терпелось узнать наш секрет | she itched to know our secret |
| получше узнать | get to know better (VLZ_58) |
| свой своего узнает | it takes one to know one (S3rg3y) |
| узнай первым | be the first to know (Damirules) |
| узнать прямо из первых уст | get straight from the horse's mouth (acebuddy) |
| узнать последние новости | get an update on (Andy) |
| узнать последние новости | get the latest scoop (о; on ART Vancouver) |
| узнать чьи-либо слабые стороны | have got someone's number (otlichnica_po_jizni) |
| узнать чьи-либо слабые стороны | get someone's number (otlichnica_po_jizni) |
| узнать, что кто-либо думает | feel out (Could you feel the director out on the question of the new appointments? george serebryakov) |
| улыбка узнавшего чей-либо секрет | shit eating grin (Марчихин) |