Terms for subject Informal containing ударять

Russian	English
больно ударяться ногой	stump (обо что-либо)
слегка ударять	pat
ударять в голову	rush to head (of alcoholic beverages)
ударять в голову	go to head
ударять в штыки	assault with bayonets
ударять изо всех сил	smash
ударять как обухом	overwhelm
ударять как обухом	perplex
ударять как обухом	stun
ударять как обухом по голове	overwhelm
ударять как обухом по голове	perplex
ударять как обухом по голове	stun
ударять кулаком	bopped
ударять кулаком	slug
ударять открытой ладонью об открытую ладонь другого	high-five (в знак ободрения , одобрения или приветсвия Andrey Truhachev)
ударять открытой ладонью об открытую ладонь другого	give a high five (в знак ободрения , одобрения или приветсвия Andrey Truhachev)
ударять по карману	set one back
ударять по карману	cost one a pretty penny
ударять по рукам	strike a bargain
ударять с глухим звуком	clunk
ударять с силой	swipe
ударять с силой по	swipe (чему-либо)
ударяться бежать	break into a run
ударяться в крайности	go to extremes
ударяться в слезы	burst into tears
ударяться в слёзы	burst into tears
ударяться ногой	stump (обо что-либо)
ударяться обо	spat (о пулях и т.п.; что-либо)