 |
| Russian | English |
| давай без угроз! | cut out the threats! |
| демонстрация угрозы применения военной силы | sabre-rattling (the display or threat of military force Val_Ships) |
| закрыть кому-л. рот угрозами | stop smb.'s mouth with threats (with bribes, etc., и т.д.) |
| заткнуть кому-л. рот угрозами | stop smb.'s mouth with threats (with bribes, etc., и т.д.) |
| находиться под угрозой The new bond issue now appears to be on the bubble, with support eroding. | on the bubble (VLZ_58) |
| поставить под угрозу | put at risk (Анна Ф) |
| предприятие с угрозой для жизни | room temperature challenge (Баян) |