Terms for subject Informal containing у меня

Russian	Spanish
слово вертится у меня на языке	tengo la palabra en la punta de la lengua
у меня вылетело из голов	se me ha ido el santo al cielo (Alexander Matytsin)
у меня дух заняло	se me cortó la respiración
у меня мерзкое настроение	tengo un humor de mil diablos
у меня руки чешутся	se me van las manos