Terms for subject Informal containing тюрьма

Russian	English
директор тюрьмы	warden (в Англии означает любое начальство отвечающее за законность, напр., даже начальник порта или рынка trismegist)
довертеться до тюрьмы	land in jail
завершиться тюрьмой	end up in jail (Val_Ships)
заключать в тюрьму	jug (MichaelBurov)
закончиться тюрьмой	end up in jail (Val_Ships)
залететь в тюрьму	land up in jail (Andrey Truhachev)
залететь в тюрьму	land up in jail (Andrey Truhachev)
запрятывать в тюрьму	imprison
запрятывать в тюрьму	put in jail
засадить в тюрьму	lock up (MichaelBurov)
засадить/бросить в тюрьму	lock up
засаживать в тюрьму	lock up
засаживать в тюрьму	put in prison
находиться в тюрьме	be inside
оказаться в тюрьме	turn up in jail (Val_Ships)
оказаться в тюрьме	land up in jail (Andrey Truhachev)
оказаться в тюрьме	land up in jail (Andrey Truhachev)
отсиживать срок в тюрьме	do time
очутиться в тюрьме	land up in jail (Andrey Truhachev)
очутиться в тюрьме	land up in jail (Andrey Truhachev)
пассивный гомосексуалист в мужской тюрьме	punk
попасть в тюрьму	put in jail (Val_Ships)
посадить в тюрьму	put inside (Criminals like that should be put inside for the rest of their lives – Таких преступников надо сажать за решетку на всю жизнь VLZ_58)
посадить в тюрьму	put away (The judge put the criminal away for ten years – Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. VLZ_58)
посадить в тюрьму	coop up in prison (sixthson)
сажать в тюрьму	commit
сажать в тюрьму	settle
сажать в тюрьму	jug
сидеть в тюрьме	do time (A painted self-portrait by the San Francisco artist Ronnie Goodman, who did time for burglary at San Quentin State Prison, is comparably self-defining. Tanya Gesse)
сидеть в тюрьме	be doing time (Andrey Truhachev)
сидеть в тюрьме	do porridge (Andrey Truhachev)
сидеть в тюрьме	be locked up (John is locked up – Джон сидит в тюрьме. TranslationHelp)
содержать в тюрьме	coop up
содержать в тюрьме	coop in
содержать как в тюрьме	coop in
содержать как в тюрьме	coop up
содержать как в тюрьме	coop
трёхлетний срок заключения в тюрьме	three-spot
тюрьма не свой брат	prison is not so easy to bear
угодить в тюрьму	put in jail (Val_Ships)
угодить в тюрьму	land up in jail (Andrey Truhachev)
угодить в тюрьму	land up in jail (Andrey Truhachev)
укатать в тюрьму	send to prison
упекать в тюрьму	send to prison
упекать в тюрьму	lock up
упечь в тюрьму	lock up
упрятать в тюрьму	deep-six (в контексте: I told him, one more time, and I'll deep six him for six months. So he's been good for a while. 4uzhoj)
упрятать в тюрьму	lock up (В.И.Макаров)
усадить в тюрьму	spend