Russian | English |
пересечь границу и тут же вернуться обратно | flagpole (исключительно ради отметки в документах (для продления срока пребывания, рабочей визы и т.п.): In order to activate my YP visa, I merely flagpoled at the US border and everything went well. • I did my landing at the airport in Montréal but flagpoled at Lacolle about a gazillion times in order to activate my work permits. 4uzhoj) |
тут же | immediately (q3mi4) |
тут же | this minute (Andrey Truhachev) |
тут же | out of hand |
тут же | lickety-split (Especially with the media reports, we thought if there was anyone else having the same symptoms, we'd hear about it lickety-split. ART Vancouver) |
тут же | pretty damn quick |
я тут же это сделаю | I'll do it this minute (Andrey Truhachev) |