| Russian | English |
| в туалете | down the john |
| мне нужно сходить;отойти в туалет | I must go to the bathroom (Andrey Truhachev) |
| мне нужно сходить в туалет | I must go to the bathroom (Andrey Truhachev) |
| она постоянно ходила в туалет, чтобы покурить | she kept going off to the john to cop a drag (ssn) |
| переносной туалет, передвижная туалетная кабинка | porta-john (zdra) |
| предмет женского туалета без застёжек | step-ins (обычно трусики ssn) |
| кому-либо срочно нужно в туалет | one is desperate for the restroom (I'm desperate for the restroom Верещагин) |
| сходить в туалет | do one's doings (Anglophile) |
| сходить в туалет | do one's business (Анна Ф) |
| сходить в туалет | take a squirt (onlineslangdictionary.com olga69) |
| Сходить в туалет "по-маленькому" | shake the weasel (Dmitryym) |
| туалет для транссексуалов | tranny bathroom (слова "транссексуал" и "транссексуалка" были впервые предложены врачами и психологами и появились раньше, чем слово "трансгендер". Многие люди, в том числе современные врачи и исследователи, предпочитают использовать слово "трансгендер", а термин "транссексуал/ка" считают устаревшим и уничижительным, так как он отражает традицию считать идентичность болезнью. Кроме того, некоторые считают, что слово "транссексуал/ка" вводит в заблуждение, поскольку может создавать ошибочное впечатление, что речь идёт о сексуальности, а не о гендерной идентичности. Другие люди предпочитают обозначать себя как транссексуалов и транссексуалок и возражают против включения себя в спектр трансгендерности. Специалисты по здоровью трансгендерных и транссексуальных людей рекомендуют медицинским работникам использовать при работе с пациентом то обозначение, которое предпочитает сам пациент Taras) |
| туалет, "толчок" | poop (Obed20) |
