 |
| Russian | English |
| взять трубку | grab the phone (4uzhoj) |
| длинная глиняная курительная трубка | churchwarden (ssn) |
| класть трубку | hang up (4uzhoj) |
| крикнуть, чтобы принесли трубку | sing out for one's pipe (for a towel, etc., и т.д.) |
| курительная трубка | bulldog |
| курить трубку | pipe |
| насасывать трубку | smoke a pipe |
| насосать трубку | smoke a pipe |
| не клади трубку | don't hang up (4uzhoj) |
| не клади трубку | hang on (4uzhoj) |
| не клади трубку | hold on (4uzhoj) |
| не кладите трубку, пожалуйста! | please stay on the line! |
| она отказалась дышать в трубку | she refused to be breathalyzed. (алкогольный тест Andrey Truhachev) |
| передать трубку | pass on (Supernova) |
| передать трубку | pass over (Supernova) |
| передать трубку | put someone on (кому-либо) to pass the telephone to someone so they can speak to the person you have been talking to Morning93) |
| попыхивать из трубки | puff away at a pipe |
| попыхивать трубкой | puff away at a pipe |
| потягивать трубку | puff at a pipe |
| сосать трубку | smoke a pipe |
| телефонная трубка | phone |
| трубка с опиумом | mudpipe |
| трубка с опиумом | mud-pipe |