 |
| Russian | English |
| ведущий себя, как торговый агент | salesy (YaOlika) |
| военно-торговая служба ВМС, ВВС и сухопутных войск | Navy Army and Air Force Institute |
| женщина, проводящая своё время в бутиках и салонах торговых центрах, часто бесцельно | mall chick (Ana_net) |
| магарыч при торговой сделке | spiffs |
| небольшой магазин или торговый центр | Minimart (от Minimarcet Rust71) |
| охранник торгового центра | mall cop (часто пренебрежительно; охранник не является полицейским и имеет меньше полномочий, а зачастую и синдром вахтёра, за что часто высмеивается Lernos) |
| торговое парусное судно | wind-jammer |
| торговый киоск | concession stand (Yeldar Azanbayev) |