 |
| Russian | English |
| ткнуть кого-либо носом | rub someone's nose into the fact |
| ткнуть носом | thrust something under someone's nose |
| ткнуть носом | thrust something under someone's nose |
| ткнуть носом | call attention to |
| ткнуть носом | rub someone's nose in it (to say or do something which makes someone remember that they have failed: I didn't tell him I'd started another relationship. I didn't want to rub his nose in it Taras) |
| ткнуть носом | call attention (to) |
| ткнуть носом | rub one's nose in it (to remind someone unkindly of his or her failing or error Taras) |