Terms for subject Informal containing терпение

Russian	English
вывести из терпения	push someone's buttons (VLZ_58)
выводить из терпения	tick off (Am.;: It really ticks me off when people don't use proper punctuation Andrey Truhachev)
выводить из терпения	bug (Andrey Truhachev)
выводить из терпения	hack off (Br. Andrey Truhachev)
выводить из терпения	peeve (Andrey Truhachev)
выводить из терпенья	tick off (Am. Andrey Truhachev)
выводить из терпенья	hack off (Br. Andrey Truhachev)
выводить из терпенья	bug (Andrey Truhachev)
выводить из терпенья	peeve (Andrey Truhachev)
выйти из терпения	be set up (Andrey Truhachev)
выходить из терпения	blow a gasket (george serebryakov)
испытывать чьё-либо терпение	walk on someone's last nerve (Wakeful dormouse)
испытывать чьё-либо терпение	get on someone's last nerve (Wakeful dormouse)
моё терпение лопнуло	I'm out of patience (Assiolo)
не иметь терпения	have zero patience (Анна Ф)
немного терпения	hold your horses (Don't jump the gun. Hold your horses, you little lady! – Не опережай события. Немного терпения, красавица! theidioms.com nadine3133)
он прямо поражён её терпением	he is really amazed at her patience
потерять терпение	get pissed (4uzhoj)
терпение иссякает	patience is growing thin (figure of speech Val_Ships)
это верх моего терпения	that's the final straw (Alexander Matytsin)