 |
| Russian | English |
| быть твёрдо намеренным | be hellbent (Thamior) |
| занять твёрдую позицию | put one's foot down |
| матерчатая кепка с твёрдым козырьком | cloth cap (иногда выступает как символ рабочего класса) |
| принять твёрдое решение | put one's foot down |
| ракетное твёрдое топливо | powder |
| твёрдое основание | rock bottom |
| я теперь твёрдо стою на ногах | I am well dug in now |