 |
Terms for subject Informal containing так как | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | German |
| или как-то так | oder so (Andrey Truhachev) |
| как бы не так! | so siehst du aus! |
| как бы не так! | ich will ihm was blasen! |
| как бы не так! | aber Kuchen! (Slavik_K) |
| как бы не так | da spielt sich nichts ab |
| как бы не так! | von wegen! |
| как бы не так! | hat sich was! |
| как бы не так! | kein Gedanke! |
| как бы не так! | gepfiffen! |
| как бы не так! | Fehlanzeige! |
| как бы не так | Pustekuchen (Ремедиос_П) |
| как бы не так! | da spielt sich bei mir nichts ab! (Andrey Truhachev) |
| как же так? | warum um Himmels willen? (Andrey Truhachev) |
| как так? в смысле? | wie jetzt? (также подходит для переспрашивания: – Ja, und? – Wie "Ja, und"?) |
| как это так? | wie kommt es? (Andrey Truhachev) |
| как-то так | gleichgültig (berni2727) |
| как-то так | ich weiß nicht wie (berni2727) |
| это почему же ? как это так? | wieso denn? |
| продолжать так, как начато, продолжать в том же духе | weitermachen |
| так как | wo |
| так как | nachdem (Nachdem das Konzert länger gedauert hat, haben wir den Zug verpasst.) |