 |
| Russian | English |
| глотать таблетки | pop pills (лекарства, наркотики grafleonov) |
| голубая таблетка | blue pill (из фильма "Матрица", означает иллюзию реальности chronik) |
| перестать принимать противозачаточные таблетки | come off the pill (обычно для того, чтобы забеременеть Maria Klavdieva) |
| стимулирующая таблетка | pep pill |
| таблетка для стимуляции мозговой деятельности | stupid pill (от anti-stupid pill plushkina) |
| таблетка сахарина | saccharine |
| таблетка транквилизатора | trank (сокр. от tranquillizer) |
| таблетки для повышения потенции | rooster pills (grafleonov) |
| эту таблетку легко проглотить | this pill goes down smoothly |
| эту таблетку легко проглотить | this pill goes down easily |