Terms for subject Informal containing счастье

Russian	English
ей валит счастье	she has a run of luck
желать кому-либо счастья	wish someone joy
испытывать минуты счастья	have moments (и т. п.)
на седьмом небе от счастья	blissed-out (VLZ_58)
нет в жизни счастья	ain't it all a blooming shame (очень вольный перевод)
попытаем счастья	here goes nothing (Technical)
попытать счастья	give it a go
попытать счастья	give it a shot (4uzhoj)
попытать счастья	give it a try (Why not give the library a try? He’s usually there on Tuesdays. Val_Ships)
попытать счастья	take a shot at (в Баян)
'прилив счастья'	endorphin buzz (от названия гормона "эндорфин", который вызывает чувство эйфории и прилив сил Linch)
сиять от счастья	be beaming with happiness (Technical)
сплошное счастье	sunshine and rainbows (DC)
счастье подвалило!	Lucky you! (Andrey Truhachev)
счастье привалило!	Lucky you! (Andrey Truhachev)
Счастье существует только тогда, когда есть с кем его разделить	Happiness only real when shared (Johnny Bravo)
чур, моё счастье	jinx (так говорят, если два человека сказали что-то одновременно Кинопереводчик)