DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing суровый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Лучше посмотреть в глаза суровой действительностиyou had better face up to the facts of life (Taras)
подвергать суровой критикеroast
подвергнуть суровой критикеthrow the book (Taras)
подвергнуться суровой критикеget flak (george serebryakov)
получить самое суровое наказаниеget the works (To "get the works" is typically employed with legal sentences: to be sentenced to the most severe punishment permitted. This expression corresponds to "give [someone] the works", to deal out the most severe punishment permitted.: But, your honor. I shouldn't get the works. I only drove too fast! stackexchange.com)
суровая критикаslating
сурово обращатьсяpunish (с кем-либо)
суровые родителиAsian parents (Taras)
суровый малыйtough cookie (Andrey Truhachev)
суровый малыйtough customer (Andrey Truhachev)
суровый малыйtough nut (Andrey Truhachev)
суровый малыйtough kid (Andrey Truhachev)
суровый мужикdirt-poor tough guy (I'm given to understand that people look down on Grey Goose because it's expensive for vodka, which is meant to be a drink made by and for dirt-poor tough guys. warosu.org 4uzhoj)
суровый начальникslavedriver (Ksenya M)
суровый пареньtough nut (Andrey Truhachev)
суровый пареньtough customer (Andrey Truhachev)
суровый пареньtough kid (Andrey Truhachev)
суровый пареньtough cookie (Andrey Truhachev)
суровый типtough nut (Andrey Truhachev)
суровый типtough customer (Andrey Truhachev)
суровый типtough kid (Andrey Truhachev)
суровый типtough cookie (Andrey Truhachev)
суровый человекhard man (Nerve33)
устроить суровый выговорgive a stern telling off to (someone – кому-либо Technical)
хранить суровое молчаниеbe the strong silent type (Technical)