Terms for subject Informal containing сумасшедший

Russian	English
быть сумасшедшим	be off your rocker (Andrey Truhachev)
быть сумасшедшим	be not right in the head (Andrey Truhachev)
быть сумасшедшим	be bats (Andrey Truhachev)
быть сумасшедшим	have bats in the belfry (Andrey Truhachev)
быть сумасшедшим	be crazy (Andrey Truhachev)
быть сумасшедшим	have a screw loose (Andrey Truhachev)
быть сумасшедшим	be batty in the brain (Andrey Truhachev)
быть сумасшедшим	be off one's rocker (Andrey Truhachev)
гнать как сумасшедший	drive like the dickens (Taras)
как сумасшедший	like the dickens (Taras)
как сумасшедший	like a motherfucker (4uzhoj)
как сумасшедший	like mad (бежать, кричать и т.п.)
мчать как сумасшедший	drive like a lunatic (Andrey Truhachev)
мчать как сумасшедший	drive like a maniac (Andrey Truhachev)
мчаться как сумасшедший	drive like a lunatic (Andrey Truhachev)
по-сумасшедшему	stupid (Баян)
посадить в сумасшедший дом	put inside (Insane. Should be put inside. You're a sewer rat decaying in a cesspool of pride. Death on Two Legs, Queen, A Night at the Opera, 1975 VLZ_58)
посадить в сумасшедший дом	put away (He was acting so strangely that he had to be put away – Он вел себя так странно, что его пришлось поместить в психбольницу VLZ_58)
с сумасшедшей скоростью	like a motherfucker (4uzhoj)
сажать в сумасшедший дом	commit
стучалось как сумасшедшее	beat a mile a minute (My heart was beating a mile a minute. Pier)
сумасшедший по красоте гол	cuntwrecker (fluggegecheimen)
сумасшедший да и только!	come inside (13.05)
сумасшедший дом	cracker factory (Alehandra)
сумасшедший дом	cuckoo's nest (VLZ_58)
сумасшедший дом	crazy house
сумасшедший дом	snake pit
сумасшедший дом	madhouse
сумасшедший дом	lunatic asylum madhouse
ты водишь машину как сумасшедший	you drive like a lunatic (sophistt)
ты водишь машину как сумасшедший	you are a reckless driver (sophistt)
ты сумасшедший?	are you daft? (Andrey Truhachev)
ты сумасшедший?	are you crazy? (Andrey Truhachev)
упекать в сумасшедший дом	put away (Ремедиос_П)
упечь в сумасшедший дом	put away (Ремедиос_П)
я упеку тебя в сумасшедший дом	I'll have you certified