Terms for subject Informal containing суды

Russian	English
без суда и следствия	no trial, no record (Rakhmanova)
без суда и следствия	off the record (только в контексте Tanya Gesse)
бетонные суда	crockery fleet
знаться судом	be at law (with)
на нет и суда нет	if you haven't got it
на нет и суда нет	you just haven't got it
на нет и суда нет	what cannot be cured must be endured
обращаться в суд	law
подавать в суд	institute legal proceedings (oVoD)
подать в суд	bring the fight into the court (Alex_Odeychuk)
подать в суд	go to law
подать в суд на	file a charge against
подать в суд на	sue (someone – кого-нибудь MichaelBurov)
подать в суд на	have the law on (someone – кого-либо В.И.Макаров)
подать в суд на	have the law on somebody (кого-либо)
привлекать кого-либо к суду	have the law on (someone В.И.Макаров)
притягивать к суду	sue
притянуть к суду	sue
расправляться без суда	take the law into own hands
упекать под суд	drag into court
упечь под суд	drag into court
целовать библию при принесении присяги в суде	smack calf-skin (I have smacked calf-skin fifty times in England for a keg of brandy. – В Англии я раз 50 целовал библию за бочонок коньяка. / В. Скотт "Эдинбургская темница" Bobrovska)
церковный апелляционный суд	Arches (Court of Arches; англиканской церкви)