Terms for subject Informal containing строиться

Russian	English
вывести из строя	lay out (в футболе и т.п.)
выходить из строя	be off
много из себя строить	do the grand
один мотор самолёта вышел из строя	one of the aircraft engines packed up
переставать строить из себя кого-то	drop the act (МДА)
строить / возводить "тяп-ляп"	throw up
строить гримасы	pull faces (MichaelBurov)
строить из себя	play the ... of oneself (кого-то)
строить из себя	set oneself up as (кого-то MichaelBurov)
строить из себя	pretend to be (кого-то MichaelBurov)
строить из себя	play (Don't play an idiot, sir," Veon said coldly. I. Havkin)
строить из себя	pass oneself off as (кого-то MichaelBurov)
строить из себя	pose oneself as, put on the airs of a ... (кого-то)
строить из себя	set oneself as (кого-то MichaelBurov)
строить из себя дурачка	feign dumbness
строить из себя дурачка	play stupid
строить из себя дурачка	pretend to be the fool (MichaelBurov)
строить из себя дурачка	pretend to be a fool (MichaelBurov)
строить из себя дурачка	play the fool (MichaelBurov)
строить из себя королеву	queen it
строить куры	pay court (to)
строить куры	flirt (with)
строить мины	pull faces (MichaelBurov)
строить мины	make faces (MichaelBurov)
строить рожи	pull goofy faces (4uzhoj)
строить рожу	make faces