 |
| Russian | English |
| не стесняйся | go right ahead (Abysslooker) |
| не стесняйся | Go ahead. (предложение (разрешение) кому-либо сделать что-либо e.g. If you need to take a leak, the bathroom's on your second right – go ahead. – Если приспичило, иди, не стесняйся. Вторая дверь справа. SirReal) |
| не стесняйтесь | do something away (4uzhoj) |
| не стесняйтесь! | Make yourself comfortable! (Andrey Truhachev) |