 |
| Russian | English |
| на старте | ready to roll (в значении "быть готовым выдвигаться" // We're packed and ready to roll. // Give me a call when you're ready to roll and I'll meet you outside. 4uzhoj) |
| обыкн. the go-ahead сигнал к старту | go-ahead |
| со старта | out of the starting blocks (Аллюзия на starting blocks – стартовые колодки: The European Union's vaccination program has been slow out of the blocks and plagued by supply issues.  cnn.com Ramzess) |
| со старта | from the word go |