 |
| Russian | English |
| вокруг этого инцидента и т.д. назревала ссора | a quarrel a first-class row, a dispute, etc. is boiling up over this incident (over his remark, over her decision, etc., и т.д.) |
| затеять ссору | make a row |
| кабацкая ссора | barroom argument (Wakeful dormouse) |
| лёгкая ссора | miff |
| навязывать кому-л. ссору | fasten a quarrel an argument, a conversation, etc. upon (smb., и т.д.) |
| напрашиваться на ссору | want smoke (Анна Ф) |
| нарываться на ссору | want smoke (Анна Ф) |
| скоротечная ссора | set-to (a brief, sharp argument Val_Ships) |
| со всеми в ссоре | at outs with everybody |
| шумная ссора | scrummage |