Terms for subject Informal containing срок

Russian	German
дать срок	aufbrummen (jemandem etwas, столько-то лет тюрьмы кому-либо)
дать срок	aufbrummen (jemandem etwas, столько-то месяцев тюрьмы кому-либо)
припаять серьёзный срок	ordentlich verknacken (jn. Abete)
проживать в течение срока, за который внесена квартплата	die Miete abwohnen
слетать на самолёте куда-нибудь на короткий срок	jetten (Ингрид)
срок гарантии на прибор истёк	die Garantie für das Gerät ist abgelaufen
срок гарантии на прибор истёк	die Garantie auf das Gerät ist abgelaufen
срок полномочий президента	Legislaturperiode (miami777409)
срок поставки очень беспокоил его	der Liefertermin hat ihm mächtiges Magendrücken verursacht
тюремный срок	Knastzeit (Ремедиос_П)
это крайний срок	das ist Matthäi am letzten