Terms for subject Informal containing спустя

Russian	English
делать что-либо спустя рукава	scamp
неделю спустя	weekater (Aprilen)
немного спустя	soon after (the nurse he met in Texas and merried soon after Val_Ships)
спустя какое-то время	after some time (Soulbringer)
спустя какое-то время	after a while (Soulbringer)
спустя мгновение	a moment later (Andrey Truhachev)
спустя некоторое время	soon after (Val_Ships)
спустя рукава	quick and dirty (MichaelBurov)
спустя рукава	carelessly
спустя рукава	in a slipshod manner
спустя рукава	fast and cheaply (MichaelBurov)
спустя рукава	having a careless attitude
спустя рукава	have a careless attitude