Terms for subject Informal containing справляться

Russian	German
без труда легко справляться с кем-либо, чем-либо	mit jemandem, etwas leichtes Spiel haben (ZVI-73)
легко справляться	mit links bewältigen (Andrey Truhachev)
легко справляться	mit links schaffen (Andrey Truhachev)
мой желудок не справляется с работой	mein Magen streikt
не справляться	vermasseln (Andrey Truhachev)
не справляться	vergeigen (Andrey Truhachev)
он предпочитает справляться своими силами	er macht lieber alles im Alleingang (Andrey Truhachev)
он тяжело справляется с жарой	Ihm macht die Hitze zu schaffen (Andrey Truhachev)
с трудом справляться с (чем-л.)о	sich schwertun mit D (vit45)
справлять большую нужду	großes Geschäft machen (Andrey Truhachev)
справлять малую нужду	pinkeln gehen (Andrey Truhachev)
справлять малую нужду	pieseln gehen (Andrey Truhachev)
справлять новоселье	Einzugsparty feiern (Ин.яз)
справлять нужду	sein Geschäft verrichten (Andrey Truhachev)
справлять свадьбу	Hochzeit machen
справлять свадьбу	Hochzeit machen (употр. с указанием времени, когда (кто-либо) женится или выходит замуж)
я не справляюсь с этой работой	ich kann die Arbeit nicht zwingen