 |
| Russian | English |
| заранее навести справки | do one's homework (перед встречей с кем-либо и т. п. 4uzhoj) |
| наведение справок | homework (4uzhoj) |
| навести справки | look up (Damirules) |
| наводить справки | look up (He won't get off that easy, I looked it up Damirules) |
| справка из банка | bank statement (Yeldar Azanbayev) |
| справка из налоговой об отсутствии задолженности | tax clearance certificate (Bre) |
| справка от врача | sick slip (alex) |
| справка от врача | doctor's excuse (susekin) |
| справка от врача | doctor's note (4uzhoj) |
| справка от врача | sickness certificate (alex) |
| чисто для справки | just for the record (used when you mention or add a fact that doesn't necessarily go with the conversation but needs to be said 4uzhoj) |